novembre 2016
L’ÉDITO .
Ce mois-ci notre magazine voudrait rendre hommage à Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej ou Rama IX de Thaïlande qui est décédé paisiblement à l’hôpital Siriraj à Bangkok dans l’après-midi du 13 octobre 2016, à moins de deux mois de son 89e anniversaire et après soixante-dix années de règne où il a été adoré par son peuple. Et pour participer à ce deuil incommensurable et omniprésent, nous avons fait le choix de donner la parole à une Thaïlandaise afin qu’elle puisse (nous) témoigner les sincères sentiments envers ce roi exceptionnel ou simplement un homme extraordinaire :
“Men can not last forever, but their legacy can” (Les hommes ne sont pas éternels, mais leur héritage peut l’être) c’est vraisemblablement ce qui est en train de se dérouler actuellement en Thaïlande.
Il est absolument incroyable de voir toute la population en pleurs, des foules gigantesques et incessantes à l’entrée du palais royal, et surtout des gens qui s’entraident spontanément (distribution d’aliment, de boissons, les transports etc. gratuitement), parce que tout le monde voudrait faire quelque chose de bien pour rendre un dernier hommage à “notre père”… Si vous regardez 88 ans en arrière, un homme ordinaire était né avec une immense responsabilité de gouverner un pays sous-développé aux terres arides, une population pauvre, en mauvaise santé et manque d’éducation notamment dans les provinces reculées où il y a un manque de savoir-faire dans leur profession principalement agricole. C’est une chance pour la Thaïlande et son peuple que le roi soit né (Etats-Unis) et ait grandi (Suisse) à l’étranger, Sa Majesté le Roi a été élevé comme une personne ordinaire loin des traitements royaux, c’est pourquoi il peut voir le pays autrement. Une fois couronné (1950) sous le régime de la monarchie constitutionnelle, Sa Majesté a commencé par étudier soigneusement les problèmes en sillonnant son pays de long en large et en discutant directement avec son peuple comme aucun roi n’a jamais fait auparavant, avant de faire des recherches par lui-même dans son palais personnel “Suan Chitralada Royal Villa” que tout le monde peut visiter à Bangkok. De là sont nés les 4,447 projets de développements royaux (1952 – 2013), dont 3,031 projets consacrés aux problèmes d’eau, 165 pour l’agriculture, 159 pour l’environnement, 325 pour la formation et l’avancement professionnel, 55 pour la santé publique, 77 pour transport et communication, 395 pour l’éducation et 240 autres…
Sa Majesté le Roi est un exemple pour tout son peuple, car malgré le lourd fardeau qu’il portait, il a toujours su gérer son temps pour être un bon mari, un père et un fils; le roi n’était pas seulement brillant en tant que inventeur de par ses études scientifiques : créateur de pluie artificielle et de “Chaipattana Low Speed Surface Aerator” (turbines pour oxygéner l’eau polluée) ; il était également excellent dans beaucoup d’autres disciplines telles que l’informatique, la littérature, la photographie, le sport et la musique comme vous verrez dans l’article “le roi musicien”.
Tout ceci peut peut-être vous aider à comprendre l’immense tristesse et l’amour inexprimable que l’on ressent de partout aujourd’hui en Thaïlande.
T. Chamlertwat